Một bộ phim Ấn Độ tuyệt vời về thời sinh viên còn làm được hơn thế
nữa. Nó mang đến nụ cười, những giọt nước mắt, triết lý sống và động
lực cho mỗi con người trên con đường phía trước.
3 Idiots là một bộ phim tuyệt vời, mà khởi đầu từ một cốt truyện liên kết chặt chẽ với nhiều chi tiết đắt giá. Cách đan cài những chi tiết đầu-cuối có liên quan vừa làm bộ phim trọn vẹn, vừa để lại dư vị. Trong 3 Idiots có rất nhiều chi tiết như thế, nhưng không hề thừa thãi, mà mỗi chi tiết trở thành một bộ phận trong tổng thể, đem lại một nội dung hoàn chỉnh. Không hề có một cảnh, một hành động nào mà không để giải thích, miêu tả, làm rõ cho nhân vật hoặc để dành cho những cảnh sau. Từ việc Racho khuyên Milimet thay áo để học chui, Farhan chụp ảnh các chú chó ở đầu phim, hay chi tiết ly nước bạc hà, chiếc bánh Đốc-la… Thậm chí những câu thoại hài hước cũng mang những ý nghĩa riêng, như khi Pia than phiền về tên của Rancho, hay đơn giản như câu thoại “Everything’s fair in love and war” của ngài Virus. Nhà biên kịch Raikuma Hirani đã tạo ra một kịch bản không thể hoàn chỉnh hơn.
Thế giới sinh viên được thể hiện cực kì đơn giản và gần gũi. Chỉ cần một vài chi tiết, người xem đã thấy thế giới trong 3 Idiots này sao mà thân quen. Như tên của anh chàng phụ việc trong trường, Milimet; tên các chú chó Megabit, Gigabit, nghe vừa hài hước vừa đúng chất học trò. Ở kí túc xá thì thảm nhất hẳn là việc tranh giành nhau tắm buổi sáng, hay cúp nước giữa chừng. Đến kì thi thì sinh viên thi nhau cúng thần, cúng phật cầu nguyện cho… thi qua nạn khỏi. Chỉ thế thôi cũng đủ để tạo ra một không gian trường học đúng nghĩa.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1187043/
Xem phim:
Hoặc: http://lifetv.vn/show-video/3-chang-ngoc-3-idiots-2010
Những bài học sâu sắc và cảm động
Điều tuyệt vời nhất mà bộ phim mang lại là những khoảnh khắc xúc động rơi nước mắt. Chỉ có vài nhân vật trong suốt chiều dài phim, nhưng đã thể hiện được rất nhiều mặt trong cuộc sống hiện đại. Như anh chàng Raju sinh ra trong gia đình nghèo khổ. Bố bị bệnh nằm liệt một chỗ, bà mẹ nghỉ hưu nuôi cả nhà than phiền không ngớt, người chị ế ẩm vì không có của hồi môn. Để rồi Raju phải gánh trách nhiệm học tập, thành công để thay đổi số phận của cả nhà. Do đó cậu luôn sợ hãi về tương lai, sợ hãi gánh nặng trên lưng, luôn cắm đầu vào học những kết quả lại chẳng như mong muốn. Cậu đã cố gắng hết sức, mà kết quả học vẫn không như ý muốn. Nỗi sợ hãi không tốt cho điểm số.
Farhan lại là một kiểu học trò rất thông dụng khác, nói như Rancho, yêu một nghề nhưng lại cưới một nghề khác. Ngay từ khi sinh ra, cậu đã bị đóng một cái mác do to uỳnh “Kỹ sư”. Farhan chính là đại diện cho phần lớn học sinh lớp 12 hiện nay đang phải chịu sức ép từ bố hoặc mẹ, buộc phải đi theo một con đường không yêu thích. Và cũng rất cảm động rằng, thay vì trách móc các bậc sinh thành, bộ phim đi theo chiều hướng cảm thông. Thực ra, bố mẹ nào chẳng muốn con được sung sướng, muốn 5 năm sau khi học xong con mình có nhà cao, có xe đẹp, nở mày nở mặt với bạn bè. Vì thế, đôi khi họ quên đi cảm giác hạnh phúc mà một công việc yêu thích có thể mang lại. Nhưng đều xuất phát từ tình yêu thương chân thành, vì thế không có gì đáng trách.
Mạch cảm xúc của phim được dẫn dắt theo một cách rất lạ, thậm chí đột ngột, nhưng chạm được vào trái tim người xem. Vừa nhún nhảy, cười đó với bài hát All Izz Well vui nhộn, khán giả đã phải thắt lại với câu chuyện về chàng sinh viên tội nghiệp Lobo. Mới cười ngặt nghẽo qua tình huống hài hước giữa Rancho, Pia và “tên khốn” Suhas, đã lại rơi nước mắt vì tình bạn giữa Rancho và Raju. Gần 3 giờ đồng hồ là khá dài, nhưng người xem luôn cảm thấy rất nhanh, vì không có một đoạn dừng, một giây phút nào nhàm chán. Cảm xúc cứ thế được nối kết liên tục liên tục cho đến phút cuối cùng. Cách xây dựng kịch tích và đẩy cao trào của phim vào hàng bậc thầy, thể hiện qua trường đoạn trong phòng sinh hoạt chung ở cuối phim, hồi hộp và lo lắng lên đến đỉnh điểm, rồi lắng đọng và hài lòng với sự liên kết ấy.
Phim đem đến những bài học sâu sắc về triết lý sống, về ý nghĩa của giáo dục, về tình bạn, tình yêu, tác động mãnh mẽ đến người xem. Bây giờ nhiều học sinh, thậm chí là khi là sinh viên rồi, vẫn hoang mang không biết mình có chọn đúng ngành, đúng nghề, đúng niềm đam mê. Khi chọn trường thi, các nhà giáo dục, các nhà tư vấn, những buổi hội thảo giữa các trường, họ chỉ nói về những lợi ích, nhu cầu xã hội cần cho mỗi ngành nghề, điểm chuẩn, tỉ lệ chọi, ngành hot, ngành không hot… Đâu có ai nói với các em học sinh rằng, đừng quan tâm đến những điều đó, hãy chọn ra ngành em yêu thích nhất và theo đuổi đến cùng.
3 Idiots còn đề cập đến một vấn nạn của xã hội hiện đại nói chung, của học đường nói riêng, đó là tỉ lệ tự tử ngày càng tăng. Ấn Độ, cùng với Nhật Bản là những nước có sinh viên, học sinh tự tử cao nhất thế giới. Khi thiếu đi sự cảm thông từ thầy cô, gia đình, và áp lực trở nên quá nặng nề, tự tử trở thành giải pháp duy nhất. Con người hiện đại dễ bị cô lập hơn trong những góc riêng của tâm hồn. Học sinh trở nên mong manh hơn đối với cuộc sống chính các em. Trách nhiệm rất lớn thuộc về nhà trường, vốn phải là nơi tạo ra niềm hứng khởi, nay lại là nhà máy tạo ra những áp lực – kẻ giết người thầm lặng nguy hiểm.
Bộ phim ăn khách nhất mọi thời đại của Bollywood
3 Idiots chính là bộ phim ăn khách nhất của điện ảnh Ấn Độ khi công chiếu lần đầu vào năm 2008. Chỉ trong 10 ngày đầu tiên, phim đã thu về hơn 22 triệu USD (một con số lớn so với điện ảnh Ấn). Đến nay bộ phim đã thu về hơn 80 triệu USD trên toàn thế giới. Phim dành hầu hết các giải thưởng lớn nhất hàng năm ở Bollywood. Từ khi xem phim này, mới biết đến Ammir Khan, hay “king Khan”, ông vua của điện ảnh Ấn. Ông đóng vai Rancho khi đã 44 tuổi, mà vẫn có cảm giác như một anh sinh viên 18, 20. Các diễn viên khác đều đóng rất tuyệt, từ phụ đến chính. Ấn tượng nhất là vai của thầy Virus (Boman Irani) và “kẻ im lặng” Chatur (Omi Vaidya).
Các bản nhạc phim lần lượt đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc tại Ấn, All Izz Well, Give Me Some Sunshine, Zoobie Doobie. Phim Ấn Độ thường dài lê thê bởi những màn vũ đạo, đó cũng là điều người viết ngại ngần trước khi xem phim. Nhưng trong 3 Idiots, có rất ít các màn nhảy hát này, và một đoạn ca nhạc đều được thể hiện rất tốt, không làm loãng nhịp phim. Nếu là người không ưa truyền thống này của phim Ấn, bạn vẫn có thể yên tâm để theo dõi bộ phim.
Đừng bỏ lỡ 3 Idiots vì bất kì lý do gì. Chiếc bút bi trong không gian của giáo sư Virus đã để lại một ý nghĩa rất sâu sắc rằng, ai cũng có thể mắc sai lầm, không có gì là hoàn hảo. Trong phim, Rancho cũng không thể thay đổi được hệ thống giáo dục, nhưng anh đã thay đổi được một ngôi trường, nơi có những đứa trẻ sẽ lớn lên đầy say mê. 3 Idiots không thể trở thành một bộ phim nổi tiếng, giành oscar hay được biết đến rộng rãi, nhưng nó có thể thay đổi cách nhìn cuộc sống và cách sống của một ai đó, những ai đã một lần đến với câu chuyện 3 chàng ngốc.
Rồi từ đó, những con tim sợ hãi sẽ biết cách để mạnh mẽ hơn.
3 Idiots là một bộ phim tuyệt vời, mà khởi đầu từ một cốt truyện liên kết chặt chẽ với nhiều chi tiết đắt giá. Cách đan cài những chi tiết đầu-cuối có liên quan vừa làm bộ phim trọn vẹn, vừa để lại dư vị. Trong 3 Idiots có rất nhiều chi tiết như thế, nhưng không hề thừa thãi, mà mỗi chi tiết trở thành một bộ phận trong tổng thể, đem lại một nội dung hoàn chỉnh. Không hề có một cảnh, một hành động nào mà không để giải thích, miêu tả, làm rõ cho nhân vật hoặc để dành cho những cảnh sau. Từ việc Racho khuyên Milimet thay áo để học chui, Farhan chụp ảnh các chú chó ở đầu phim, hay chi tiết ly nước bạc hà, chiếc bánh Đốc-la… Thậm chí những câu thoại hài hước cũng mang những ý nghĩa riêng, như khi Pia than phiền về tên của Rancho, hay đơn giản như câu thoại “Everything’s fair in love and war” của ngài Virus. Nhà biên kịch Raikuma Hirani đã tạo ra một kịch bản không thể hoàn chỉnh hơn.
Thế giới sinh viên được thể hiện cực kì đơn giản và gần gũi. Chỉ cần một vài chi tiết, người xem đã thấy thế giới trong 3 Idiots này sao mà thân quen. Như tên của anh chàng phụ việc trong trường, Milimet; tên các chú chó Megabit, Gigabit, nghe vừa hài hước vừa đúng chất học trò. Ở kí túc xá thì thảm nhất hẳn là việc tranh giành nhau tắm buổi sáng, hay cúp nước giữa chừng. Đến kì thi thì sinh viên thi nhau cúng thần, cúng phật cầu nguyện cho… thi qua nạn khỏi. Chỉ thế thôi cũng đủ để tạo ra một không gian trường học đúng nghĩa.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1187043/
Xem phim:
Hoặc: http://lifetv.vn/show-video/3-chang-ngoc-3-idiots-2010
Những bài học sâu sắc và cảm động
Điều tuyệt vời nhất mà bộ phim mang lại là những khoảnh khắc xúc động rơi nước mắt. Chỉ có vài nhân vật trong suốt chiều dài phim, nhưng đã thể hiện được rất nhiều mặt trong cuộc sống hiện đại. Như anh chàng Raju sinh ra trong gia đình nghèo khổ. Bố bị bệnh nằm liệt một chỗ, bà mẹ nghỉ hưu nuôi cả nhà than phiền không ngớt, người chị ế ẩm vì không có của hồi môn. Để rồi Raju phải gánh trách nhiệm học tập, thành công để thay đổi số phận của cả nhà. Do đó cậu luôn sợ hãi về tương lai, sợ hãi gánh nặng trên lưng, luôn cắm đầu vào học những kết quả lại chẳng như mong muốn. Cậu đã cố gắng hết sức, mà kết quả học vẫn không như ý muốn. Nỗi sợ hãi không tốt cho điểm số.
Farhan lại là một kiểu học trò rất thông dụng khác, nói như Rancho, yêu một nghề nhưng lại cưới một nghề khác. Ngay từ khi sinh ra, cậu đã bị đóng một cái mác do to uỳnh “Kỹ sư”. Farhan chính là đại diện cho phần lớn học sinh lớp 12 hiện nay đang phải chịu sức ép từ bố hoặc mẹ, buộc phải đi theo một con đường không yêu thích. Và cũng rất cảm động rằng, thay vì trách móc các bậc sinh thành, bộ phim đi theo chiều hướng cảm thông. Thực ra, bố mẹ nào chẳng muốn con được sung sướng, muốn 5 năm sau khi học xong con mình có nhà cao, có xe đẹp, nở mày nở mặt với bạn bè. Vì thế, đôi khi họ quên đi cảm giác hạnh phúc mà một công việc yêu thích có thể mang lại. Nhưng đều xuất phát từ tình yêu thương chân thành, vì thế không có gì đáng trách.
Mạch cảm xúc của phim được dẫn dắt theo một cách rất lạ, thậm chí đột ngột, nhưng chạm được vào trái tim người xem. Vừa nhún nhảy, cười đó với bài hát All Izz Well vui nhộn, khán giả đã phải thắt lại với câu chuyện về chàng sinh viên tội nghiệp Lobo. Mới cười ngặt nghẽo qua tình huống hài hước giữa Rancho, Pia và “tên khốn” Suhas, đã lại rơi nước mắt vì tình bạn giữa Rancho và Raju. Gần 3 giờ đồng hồ là khá dài, nhưng người xem luôn cảm thấy rất nhanh, vì không có một đoạn dừng, một giây phút nào nhàm chán. Cảm xúc cứ thế được nối kết liên tục liên tục cho đến phút cuối cùng. Cách xây dựng kịch tích và đẩy cao trào của phim vào hàng bậc thầy, thể hiện qua trường đoạn trong phòng sinh hoạt chung ở cuối phim, hồi hộp và lo lắng lên đến đỉnh điểm, rồi lắng đọng và hài lòng với sự liên kết ấy.
Phim đem đến những bài học sâu sắc về triết lý sống, về ý nghĩa của giáo dục, về tình bạn, tình yêu, tác động mãnh mẽ đến người xem. Bây giờ nhiều học sinh, thậm chí là khi là sinh viên rồi, vẫn hoang mang không biết mình có chọn đúng ngành, đúng nghề, đúng niềm đam mê. Khi chọn trường thi, các nhà giáo dục, các nhà tư vấn, những buổi hội thảo giữa các trường, họ chỉ nói về những lợi ích, nhu cầu xã hội cần cho mỗi ngành nghề, điểm chuẩn, tỉ lệ chọi, ngành hot, ngành không hot… Đâu có ai nói với các em học sinh rằng, đừng quan tâm đến những điều đó, hãy chọn ra ngành em yêu thích nhất và theo đuổi đến cùng.
3 Idiots còn đề cập đến một vấn nạn của xã hội hiện đại nói chung, của học đường nói riêng, đó là tỉ lệ tự tử ngày càng tăng. Ấn Độ, cùng với Nhật Bản là những nước có sinh viên, học sinh tự tử cao nhất thế giới. Khi thiếu đi sự cảm thông từ thầy cô, gia đình, và áp lực trở nên quá nặng nề, tự tử trở thành giải pháp duy nhất. Con người hiện đại dễ bị cô lập hơn trong những góc riêng của tâm hồn. Học sinh trở nên mong manh hơn đối với cuộc sống chính các em. Trách nhiệm rất lớn thuộc về nhà trường, vốn phải là nơi tạo ra niềm hứng khởi, nay lại là nhà máy tạo ra những áp lực – kẻ giết người thầm lặng nguy hiểm.
Bộ phim ăn khách nhất mọi thời đại của Bollywood
3 Idiots chính là bộ phim ăn khách nhất của điện ảnh Ấn Độ khi công chiếu lần đầu vào năm 2008. Chỉ trong 10 ngày đầu tiên, phim đã thu về hơn 22 triệu USD (một con số lớn so với điện ảnh Ấn). Đến nay bộ phim đã thu về hơn 80 triệu USD trên toàn thế giới. Phim dành hầu hết các giải thưởng lớn nhất hàng năm ở Bollywood. Từ khi xem phim này, mới biết đến Ammir Khan, hay “king Khan”, ông vua của điện ảnh Ấn. Ông đóng vai Rancho khi đã 44 tuổi, mà vẫn có cảm giác như một anh sinh viên 18, 20. Các diễn viên khác đều đóng rất tuyệt, từ phụ đến chính. Ấn tượng nhất là vai của thầy Virus (Boman Irani) và “kẻ im lặng” Chatur (Omi Vaidya).
Các bản nhạc phim lần lượt đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc tại Ấn, All Izz Well, Give Me Some Sunshine, Zoobie Doobie. Phim Ấn Độ thường dài lê thê bởi những màn vũ đạo, đó cũng là điều người viết ngại ngần trước khi xem phim. Nhưng trong 3 Idiots, có rất ít các màn nhảy hát này, và một đoạn ca nhạc đều được thể hiện rất tốt, không làm loãng nhịp phim. Nếu là người không ưa truyền thống này của phim Ấn, bạn vẫn có thể yên tâm để theo dõi bộ phim.
Đừng bỏ lỡ 3 Idiots vì bất kì lý do gì. Chiếc bút bi trong không gian của giáo sư Virus đã để lại một ý nghĩa rất sâu sắc rằng, ai cũng có thể mắc sai lầm, không có gì là hoàn hảo. Trong phim, Rancho cũng không thể thay đổi được hệ thống giáo dục, nhưng anh đã thay đổi được một ngôi trường, nơi có những đứa trẻ sẽ lớn lên đầy say mê. 3 Idiots không thể trở thành một bộ phim nổi tiếng, giành oscar hay được biết đến rộng rãi, nhưng nó có thể thay đổi cách nhìn cuộc sống và cách sống của một ai đó, những ai đã một lần đến với câu chuyện 3 chàng ngốc.
Rồi từ đó, những con tim sợ hãi sẽ biết cách để mạnh mẽ hơn.
Farhan
lại là một kiểu học trò rất thông dụng khác, nói như Rancho, yêu một
nghề nhưng lại cưới một nghề khác. Ngay từ khi sinh ra, cậu đã bị đóng
một cái mác do to uỳnh “Kỹ sư”. Farhan chính là đại diện cho phần lớn
học sinh lớp 12 hiện nay đang phải chịu sức ép từ bố hoặc mẹ, buộc phải
đi theo một con đường không yêu thích. Và cũng rất cảm động rằng, thay
vì trách móc các bậc sinh thành, bộ phim đi theo chiều hướng cảm
thông. Thực ra, bố mẹ nào chẳng muốn con được sung sướng, muốn 5 năm
sau khi học xong con mình có nhà cao, có xe đẹp, nở mày nở mặt với bạn
bè. Vì thế, đôi khi họ quên đi cảm giác hạnh phúc mà một công việc yêu
thích có thể mang lại. Nhưng đều xuất phát từ tình yêu thương chân
thành, vì thế không có gì đáng trách.
Mạch cảm
xúc của phim được dẫn dắt theo một cách rất lạ, thậm chí đột ngột,
nhưng chạm được vào trái tim người xem. Vừa nhún nhảy, cười đó với bài
hát All Izz Well vui nhộn, khán giả đã phải thắt lại với câu
chuyện về chàng sinh viên tội nghiệp Lobo. Mới cười ngặt nghẽo qua tình
huống hài hước giữa Rancho, Pia và “tên khốn” Suhas, đã lại rơi nước
mắt vì tình bạn giữa Rancho và Raju. Gần 3 giờ đồng hồ là khá dài,
nhưng người xem luôn cảm thấy rất nhanh, vì không có một đoạn dừng, một
giây phút nào nhàm chán. Cảm xúc cứ thế được nối kết liên tục liên tục
cho đến phút cuối cùng. Cách xây dựng kịch tích và đẩy cao trào của
phim vào hàng bậc thầy, thể hiện qua trường đoạn trong phòng sinh hoạt
chung ở cuối phim, hồi hộp và lo lắng lên đến đỉnh điểm, rồi lắng đọng
và hài lòng với sự liên kết ấy.
Phim đem
đến những bài học sâu sắc về triết lý sống, về ý nghĩa của giáo dục, về
tình bạn, tình yêu, tác động mãnh mẽ đến người xem. Bây giờ nhiều học
sinh, thậm chí là khi là sinh viên rồi, vẫn hoang mang không biết mình
có chọn đúng ngành, đúng nghề, đúng niềm đam mê. Khi chọn trường thi,
các nhà giáo dục, các nhà tư vấn, những buổi hội thảo giữa các trường,
họ chỉ nói về những lợi ích, nhu cầu xã hội cần cho mỗi ngành nghề,
điểm chuẩn, tỉ lệ chọi, ngành hot, ngành không hot… Đâu có ai nói với
các em học sinh rằng, đừng quan tâm đến những điều đó, hãy chọn ra
ngành em yêu thích nhất và theo đuổi đến cùng.
3 Idiots
còn đề cập đến một vấn nạn của xã hội hiện đại nói chung, của học
đường nói riêng, đó là tỉ lệ tự tử ngày càng tăng. Ấn Độ, cùng với Nhật
Bản là những nước có sinh viên, học sinh tự tử cao nhất thế giới. Khi
thiếu đi sự cảm thông từ thầy cô, gia đình, và áp lực trở nên quá nặng
nề, tự tử trở thành giải pháp duy nhất. Con người hiện đại dễ bị cô lập
hơn trong những góc riêng của tâm hồn. Học sinh trở nên mong manh hơn
đối với cuộc sống chính các em. Trách nhiệm rất lớn thuộc về nhà
trường, vốn phải là nơi tạo ra niềm hứng khởi, nay lại là nhà máy tạo
ra những áp lực – kẻ giết người thầm lặng nguy hiểm.
Bộ phim ăn khách nhất mọi thời đại của Bollywood
3 Idiots
chính là bộ phim ăn khách nhất của điện ảnh Ấn Độ khi công chiếu lần
đầu vào năm 2008. Chỉ trong 10 ngày đầu tiên, phim đã thu về hơn 22
triệu USD (một con số lớn so với điện ảnh Ấn). Đến nay bộ phim đã thu
về hơn 80 triệu USD trên toàn thế giới. Phim dành hầu hết các giải
thưởng lớn nhất hàng năm ở Bollywood. Từ khi xem phim này, mới biết đến
Ammir Khan, hay “king Khan”, ông vua của điện ảnh Ấn. Ông đóng vai
Rancho khi đã 44 tuổi, mà vẫn có cảm giác như một anh sinh viên 18, 20.
Các diễn viên khác đều đóng rất tuyệt, từ phụ đến chính. Ấn tượng nhất
là vai của thầy Virus (Boman Irani) và “kẻ im lặng” Chatur (Omi
Vaidya).
Các bản nhạc phim lần lượt đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc tại Ấn, All Izz Well, Give Me Some Sunshine, Zoobie Doobie. Phim Ấn Độ thường dài lê thê bởi những màn vũ đạo, đó cũng là điều người viết ngại ngần trước khi xem phim. Nhưng trong 3 Idiots,
có rất ít các màn nhảy hát này, và một đoạn ca nhạc đều được thể hiện
rất tốt, không làm loãng nhịp phim. Nếu là người không ưa truyền thống
này của phim Ấn, bạn vẫn có thể yên tâm để theo dõi bộ phim.
Đừng bỏ lỡ 3 Idiots
vì bất kì lý do gì. Chiếc bút bi trong không gian của giáo sư Virus đã
để lại một ý nghĩa rất sâu sắc rằng, ai cũng có thể mắc sai lầm, không
có gì là hoàn hảo. Trong phim, Rancho cũng không thể thay đổi được hệ
thống giáo dục, nhưng anh đã thay đổi được một ngôi trường, nơi có những
đứa trẻ sẽ lớn lên đầy say mê. 3 Idiots
không thể trở thành một bộ phim nổi tiếng, giành oscar hay được biết
đến rộng rãi, nhưng nó có thể thay đổi cách nhìn cuộc sống và cách sống
của một ai đó, những ai đã một lần đến với câu chuyện 3 chàng ngốc.
Rồi từ đó, những con tim sợ hãi sẽ biết cách để mạnh mẽ hơn.
- See more at: http://lifetv.vn/show-video/3-chang-ngoc-3-idiots-2010#sthash.oifIzAcg.dpuf
0 nhận xét:
Đăng nhận xét